Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
ATLA Sp. z o.o. mit Sitz in der ul. Wiejska 4, 63-400 Ostrów Wielkopolski, Polen, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister (KRS) unter der Nummer 0000820117, NIP (Steuernummer): 6222828381, REGON: 385119056 (im Folgenden „Verantwortlicher“ oder „wir“), informiert als Verantwortlicher für personenbezogene Daten, dass sie personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Vorschriften verarbeitet, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO).
1. Welche Daten verarbeiten wir?
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular und den Anfrage-Assistenten), können Sie uns unter anderem folgende Daten übermitteln:
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Firmenname,
- weitere Daten, die Sie in Ihrer Nachricht angeben, einschließlich übermittelter Fotos oder Dateien.
2. Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:
- Beantwortung Ihrer Anfrage,
- Führung der Korrespondenz und weiterer Kontakt,
- Unterbreitung eines Angebots (falls Sie darum bitten),
- etwaige Maßnahmen zum Abschluss eines Vertrags.
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Kommunikation mit Personen, die sich für unser Angebot interessieren;
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (wenn der Kontakt eine mögliche Zusammenarbeit betrifft).
4. Empfänger der Daten
Ihre Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die für uns IT-, Hosting- und Mailserver-Leistungen erbringen, sowie – falls erforderlich – an Geschäftspartner oder Unternehmen, die mit uns bei der Bearbeitung von Anfragen zusammenarbeiten.
5. Speicherdauer
Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Zweck der Kontaktaufnahme erforderlich ist, und danach für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer bzw. bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten,
- Berichtigung,
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).
7. Freiwilligkeit der Angaben
Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch möglicherweise nicht beantworten.
8. Cookies und Analysetools
Die Website verwendet Cookies, die für ihren ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind, sowie – zu Statistik- und Marketingzwecken – Tools von Google (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads) und Microsoft Clarity. Diese Tools können Cookies speichern und anonyme Informationen über die Nutzung der Website erfassen. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit in Ihrem Browser ändern.
9. Kontakt zum Verantwortlichen
In Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie uns:
- E-Mail: atla@atla.pl
- Telefon: +48 62 737 58 50
- Adresse: ul. Wiejska 4, 63-400 Ostrów Wielkopolski, Polen